Other plugin is not tracking WooCommerce events then answer is yes But we do not recommend to do so, because our plugin provide all Google Analytics functionalities which require by your WooCommerce Website.
In above case you still want to use other Google Analytics Plugin. Just make sure to select option Do not track pageviews to avoid conflict with other plugin for tracking general information.